Здравствуй друг мой дорогой,
Младший брат мой во Христе.
Очень стал ты мне родной
Тягой к Божьей чистоте.
Как страдаешь ты душой
За друзей, с кем раньше был.
Сам когда-то был такой,
Как они и ты грешил.
Но попал ты в Божий Свет
И пути обратно нет,
Полноту теперь узнал,
Милость Божью.
Знаешь ты Его Любовь,
Что твою волнует кровь,
А уйти в былое вновь
НЕВОЗМОЖНО!
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 3733 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
